-
1 had jij dat gekund?
had jij dat gekund?could you have done that?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > had jij dat gekund?
-
2 hij had toch zo beleefd kunnen zijn om …
hij had toch zo beleefd kunnen zijn om …he could have had the (good) grace to …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij had toch zo beleefd kunnen zijn om …
-
3 dat had je gerust kunnen zeggen
dat had je gerust kunnen zeggenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat had je gerust kunnen zeggen
-
4 dat had je niet hoeven (te) doen
dat had je niet hoeven (te) doenyou didn't need/have to do that, there was no need for you to do that; 〈 bij ontvangst van geschenk〉 you shouldn't have (done that)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat had je niet hoeven (te) doen
-
5 dat had je vooruit kunnen weten
dat had je vooruit kunnen wetenyou could have foreseen (that), you might have known/guessed (that)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat had je vooruit kunnen weten
-
6 het had niet gehoeven
het had niet gehoevenyou didn't have to do that, you shouldn't have done thatVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het had niet gehoeven
-
7 als ze die allemaal alleen moest nakijken had ze wel dagwerk
als ze die allemaal alleen moest nakijken had ze wel dagwerkif she had to mark all those by herself, she'd have her work cut out (for her)/she'd be at it all dayVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > als ze die allemaal alleen moest nakijken had ze wel dagwerk
-
8 dat had ik best eens willen zien!
dat had ik best eens willen zien!I wouldn't have minded seeing it!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat had ik best eens willen zien!
-
9 dat had ik niet kunnen bevroeden
dat had ik niet kunnen bevroedenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat had ik niet kunnen bevroeden
-
10 dat had ik niet van hem gedacht
dat had ik niet van hem gedachtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat had ik niet van hem gedacht
-
11 dat had je op je vingers kunnen natellen
dat had je op je vingers kunnen natellenyou could have known that, that was to be expectedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat had je op je vingers kunnen natellen
-
12 dat had je vooraf moeten zeggen
dat had je vooraf moeten zeggenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat had je vooraf moeten zeggen
-
13 die had hij gemakkelijk kunnen houden
die had hij gemakkelijk kunnen houdenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die had hij gemakkelijk kunnen houden
-
14 die had je makkelijk kunnen hebben
die had je makkelijk kunnen hebbenthat one should have been yours 〈met betrekking tot bal terugslaan/stoppen enz.〉Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die had je makkelijk kunnen hebben
-
15 die moeite had u zich wel kunnen besparen
die moeite had u zich wel kunnen besparenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die moeite had u zich wel kunnen besparen
-
16 die schrijver had dan toch maar veel succes
die schrijver had dan toch maar veel succesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die schrijver had dan toch maar veel succes
-
17 het had erger kunnen zijn
het had erger kunnen zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het had erger kunnen zijn
-
18 het had evenzogoed mis kunnen gaan
het had evenzogoed mis kunnen gaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het had evenzogoed mis kunnen gaan
-
19 hij had het slechter kunnen treffen met zijn werk
hij had het slechter kunnen treffen met zijn werkhe could have fared worse/been worse off with his workVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij had het slechter kunnen treffen met zijn werk
-
20 hij had zichzelf wel voor zijn kop kunnen slaan
hij had zichzelf wel voor zijn kop kunnen slaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij had zichzelf wel voor zijn kop kunnen slaan
См. также в других словарях:
have had it — (up to here) informal to be so angry about something that you do not want to continue with it or even think about it any more. I ve had it! From now on they can clear up their own mess. I ve had it up to here with lawyers! (often + with) … New idioms dictionary
have had it — ► have had it informal 1) be beyond repair or revival. 2) be unable to tolerate any longer. Main Entry: ↑have … English terms dictionary
have had it — spoken 1) if someone has had it, they are in serious trouble, or they are going to fail If the boss hears what you ve been doing, you ve had it. When they scored that second goal, I knew we d had it. 2) if something has had it, it cannot be used… … English dictionary
have had it — phrasal 1. to have had or have done all one is going to be allowed to 2. to have experienced, endured, or suffered all one can … New Collegiate Dictionary
have had more (something) than (someone) has had hot dinners — have [done/seen/had etc.] more (something) than (someone) has had hot dinners British & Australian to have done, seen, had etc. something many times, so that you have had more experience of it than the person you are talking to. Young man, I ve… … New idioms dictionary
have had (your) chips — 1. if you have had your chips, something bad is going to happen to you, usually a punishment for something bad you have done. When the police knocked on his door early in the morning, he knew he d had his chips. 2. to miss an opportunity to… … New idioms dictionary
have had a bellyful of something — have had a bellyful of (something) informal if you have had a bellyful of an unpleasant situation or someone s bad behaviour, you have had much too much of it and it has made you angry. He s probably had a bellyful of your moaning … New idioms dictionary
have had a bellyful of — (something) informal if you have had a bellyful of an unpleasant situation or someone s bad behaviour, you have had much too much of it and it has made you angry. He s probably had a bellyful of your moaning … New idioms dictionary
have had a few — (facetious) To have consumed a large number of alcoholic drinks, be drunk • • • Main Entry: ↑few * * * have ˈhad a few idiom (informal) to have had enough alcohol to make you drunk Main entry: ↑few … Useful english dictionary
have had your day — have had your/its/day phrase to have stopped being successful, effective, or fashionable, especially because of being no longer young His kind of comedy has had its day. Thesaurus: to fail, or to stop being successfulsynonym Main entry … Useful english dictionary
have had (your) fill of (something) — if you have had your fill of an unpleasant situation, you will not accept it any longer. People have had their fill of empty promises and want action … New idioms dictionary